On the twentieth move Mr . Shaibel advanced a knight when he shouldn ’ t have and Beth was able to get a pawn to the sixth rank . He brought the knight back . It was a wasted move and she felt a thrill when she saw him do it . She traded her bishop for the knight . Then , on the next move , she pushed the pawn again . It would become a queen on the next move .
На двадцатом ходу г-н Шайбел выдвинул коня, хотя этого делать не следовало, и Бет смогла вывести пешку на шестую горизонталь. Он вернул рыцаря. Это был напрасный ход, и она почувствовала трепет, когда увидела, как он это делает. Она обменяла слона на коня. Затем, следующим ходом, она снова двинула пешку. На следующем ходу она станет ферзем.