Уолтер Тевис

She got up from the board and walked to the stairs while the janitor watched her in silence .

Она встала с доски и подошла к лестнице, а дворник молча наблюдал за ней.