Уолтер Тевис

There were subdued giggles . No hands were raised , not even Jolene ’ s , although Beth had lied for her twice .

Раздались сдержанные смешки. Ни одна рука не была поднята, даже Джолин, хотя Бет солгала ради нее дважды.