Уолтер Тевис

The janitor ’ s voice was flat . “ Now or never , ” he said .

Голос дворника был ровным. «Сейчас или никогда», — сказал он.