Nurse Well , you have made a simple choice ; you know not how to choose a man : Romeo ! no , not he ; though his face be better than any man 's , yet his leg excels all men 's ; and for a hand , and a foot , and a body , though they be not to be talked on , yet they are past compare : he is not the flower of courtesy , but , I 'll warrant him , as gentle as a lamb . Go thy ways , wench ; serve God .
- Что ж, вы сделали простой выбор; вы не знаете, как выбрать мужчину: Ромео! нет, не он; хотя его лицо лучше, чем у любого человека, но его нога превосходит всех людей; и для руки, и для ноги, и для тела, хотя о них нельзя говорить, все же они вне сравнения: он не цветок вежливости, но, ручаюсь, нежен, как ягненок. Иди своей дорогой, девка, служи Богу.