Nurse Well , sir ; my mistress is the sweetest lady -- Lord , Lord ! when ' twas a little prating thing : -- O , there is a nobleman in town , one Paris , that would fain lay knife aboard ; but she , good soul , had as lief see a toad , a very toad , as see him . I anger her sometimes and tell her that Paris is the properer man ; but , I 'll warrant you , when I say so , she looks as pale as any clout in the versal world . Doth not rosemary and Romeo begin both with a letter ?
Нянчьтесь хорошо, сэр; моя госпожа — милейшая леди ... Господи, господи! когда это была маленькая болтовня:— О, в городе есть дворянин, некто Парис, который с удовольствием положил бы нож на борт; но она, добрая душа, должна была видеть жабу, очень жабу, как видеть его. Иногда я злю ее и говорю ей, что Париж-более достойный мужчина, но, уверяю вас, когда я говорю это, она выглядит такой же бледной, как и любой влиятельный человек в версале. Разве Розмари и Ромео не начинают оба с письма?