Уильям Шекспир

Макбет / Macbeth B2

1
Thunder and lightning . Enter three Witches

Гром и молния. Входят три ведьмы
2
First Witch : When shall we three meet againIn thunder , lightning , or in rain ?

Первая Ведьма: Когда мы трое снова встретимся В громе, молнии или дожде?
3
Second Witch : When the hurlyburly 's done , When the battle 's lost and won .

Вторая Ведьма: Когда кончится суматоха, Когда битва проиграна и выиграна.
4
Third Witch : That will be ere the set of sun .

Третья ведьма: Это будет до захода солнца.
5
First Witch : Where the place ?

Первая Ведьма: Где место?
6
Second Witch : Upon the heath .

Вторая ведьма: На пустоши.
7
Third Witch : There to meet with Macbeth .

Третья Ведьма: Там, чтобы встретиться с Макбетом.
8
First Witch : I come , Graymalkin !

Первая Ведьма: Иду, Греймалкин!
9
Second Witch : Paddock calls .

Вторая Ведьма: Паддок звонит.
10
Third Witch : Anon .

Третья ведьма: Анон.
11
All : Fair is foul , and foul is fair :

Все: Ярмарка грязна, а фол честна:
12
Hover through the fog and filthy air .

Парить сквозь туман и грязный воздух.
13
Exeunt

Уходят
14
Alarum within . Enter Duncan , Malcolm , Donalbain , Lennox , with Attendants , meeting a bleeding Sergeant

Тревога внутри. Входят Дункан, Малькольм, Доналбейн, Леннокс с сопровождающими, встречающие истекающего кровью сержанта.
15
Duncan : What bloody man is that ? He can report ,

Дункан: Что это за чертов человек? Он может сообщить,
16
As seemeth by his plight , of the revolt

Судя по его бедственному положению, восстания
17
The newest state .

Новейшее состояние.
18
Malcolm : This is the sergeant

Малькольм: Это сержант.
19
Who like a good and hardy soldier fought

Кто как хороший и выносливый солдат сражался
20
' Gainst my captivity . Hail , brave friend !

«Найди мой плен. Здравствуй, храбрый друг!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому