Ah ! Vanitas Vanitatum ! which of us is happy in this world ? Which of us has his desire ? or , having it , is satisfied ? -- come , children , let us shut up the box and the puppets , for our play is played out .
Ах! Тщеславие! кто из нас счастлив в этом мире? У кого из нас есть его желание? или, имея его, удовлетворен? — Давайте, дети, закроем коробку и кукол, ибо наша пьеса окончена.
