Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

He never saw Jos more . Three months afterwards Joseph Sedley died at Aix-la-Chapelle . It was found that all his property had been muddled away in speculations , and was represented by valueless shares in different bubble companies . All his available assets were the two thousand pounds for which his life was insured , and which were left equally between his beloved " sister Amelia , wife of , & c. , and his friend and invaluable attendant during sickness , Rebecca , wife of Lieutenant-Colonel Rawdon Crawley , C.B. , " who was appointed administratrix .

Он никогда больше не видел Джоса. Три месяца спустя Джозеф Седли умер в Экс-ла-Шапель. Выяснилось, что все его имущество было запутано в спекуляциях и представляло собой бесполезные акции различных пузырчатых компаний. Все его имеющееся имущество составляло две тысячи фунтов, на которые была застрахована его жизнь и которые были поровну оставлены между его любимой сестрой Амелией, женой и т. д., и его подругой и бесценной помощницей во время болезни, Ребеккой, женой подполковника. Родон Кроули, CB», который был назначен администратором.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому