The Colonel , of course , did not desire to see that lady , or even think proper to notify his arrival at Brussels , except privately to Jos by a message through his valet . Jos begged the Colonel to come and see him that night , when Mrs. Crawley would be at a soiree , and when they could meet alone .
Полковник, конечно, не желал видеть эту даму и даже не счел целесообразным известить о своем прибытии в Брюссель, кроме как лично Жозу, отправив сообщение через своего камердинера. Джос умолял полковника зайти к нему сегодня вечером, когда миссис Кроули будет на вечере и когда они смогут встретиться наедине.