Rawdon Crawley 's name was never mentioned by either family . There were reasons why all should be silent regarding her . For wherever Mr. Joseph Sedley went , she travelled likewise , and that infatuated man seemed to be entirely her slave . The Colonel 's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life , whence it was probable that he had been raising money to discharge debts . He procured prolonged leave of absence from the East India House , and indeed , his infirmities were daily increasing .
Имя Родона Кроули никогда не упоминалось ни одной семьей. Были причины, по которым все должны молчать о ней. Куда бы ни отправился мистер Джозеф Седли, она тоже путешествовала, и этот увлеченный мужчина, казалось, был всецело ее рабом. Адвокаты полковника сообщили ему, что его зять застраховал его жизнь на крупную сумму, поэтому вполне вероятно, что он собирал деньги для погашения долгов. Он добился длительного отпуска в Ост-Индском доме, и действительно, его недуги увеличивались с каждым днем.