The ship came swiftly nearer and nearer . As they went in to meet her at the landing-place at the quay , Emmy 's knees trembled so that she scarcely could run . She would have liked to kneel down and say her prayers of thanks there . Oh , she thought , she would be all her life saying them !
Корабль стремительно приближался и приближался. Когда они вошли, чтобы встретить ее на причале, колени Эмми дрожали так, что она едва могла бежать. Ей хотелось преклонить колени и произнести там благодарственные молитвы. Ох, думала она, она будет всю жизнь их повторять!