Some of Mrs. Rawdon Crawley 's acquaintances , however , acknowledged her readily enough -- perhaps more readily than she would have desired . Among those were Major Loder ( unattached ) , and Captain Rook ( late of the Rifles ) , who might be seen any day on the Dike , smoking and staring at the women , and who speedily got an introduction to the hospitable board and select circle of Mr. Joseph Sedley . In fact they would take no denial ; they burst into the house whether Becky was at home or not , walked into Mrs. Osborne 's drawing-room , which they perfumed with their coats and mustachios , called Jos " Old buck , " and invaded his dinner-table , and laughed and drank for long hours there .
Однако некоторые из знакомых миссис Родон Кроули признали ее достаточно охотно — возможно, даже с большей готовностью, чем ей хотелось. Среди них были майор Лодер (не прикрепленный к нему) и капитан Рук (поздний из стрелков), которых в любой день можно было увидеть на дамбе, курящих и глазеющих на женщин, и которые быстро познакомились с гостеприимным советом и избранным кругом Г-н Джозеф Седли. На самом деле они не приняли бы отрицания; они ворвались в дом независимо от того, была ли Бекки дома или нет, вошли в гостиную миссис Осборн, которую надушили своими пальто и усами, назвали Джоза «Старым оленем», вторглись за его обеденный стол, смеялись и пили за там долгие часы.