" I bought it , " said Becky in a voice trembling with emotion ; " I went to see if I could be of any use to my kind friends . I have never parted with that picture -- I never will . "
"Я купила это," сказала Бекки дрожащим от волнения голосом; «Я пошел посмотреть, смогу ли я быть чем-нибудь полезен моим добрым друзьям. Я никогда не расставался с этой картиной и никогда не расстанусь».