Means were easily found to win the favour of Georgy and the servants . Amelia 's maid , it has been said , was heart and soul in favour of the generous Major . Having at first disliked Becky for being the means of dismissing him from the presence of her mistress , she was reconciled to Mrs. Crawley subsequently , because the latter became William 's most ardent admirer and champion . And in those nightly conclaves in which the two ladies indulged after their parties , and while Miss Payne was " brushing their ' airs , " as she called the yellow locks of the one and the soft brown tresses of the other , this girl always put in her word for that dear good gentleman Major Dobbin . Her advocacy did not make Amelia angry any more than Rebecca 's admiration of him . She made George write to him constantly and persisted in sending Mamma 's kind love in a postscript .
Легко нашлись средства завоевать расположение Георгия и слуг. Говорили, что горничная Амелии всем сердцем и душой поддерживала великодушного майора. Поначалу она не любила Бекки за то, что она была средством отстранить его от присутствия своей любовницы, но впоследствии примирилась с миссис Кроули, потому что последняя стала самой ярой поклонницей и защитником Уильяма. И на тех ночных собраниях, которыми обе дамы занимались после вечеринок, и пока мисс Пейн «причесывала их волосы», как она называла желтые локоны одной и мягкие каштановые локоны другой, эта девушка всегда вносила ее слово этому дорогому, доброму джентльмену майору Доббину. Ее защита разозлила Амелию не больше, чем восхищение им Ребекки. Она заставляла Джорджа постоянно писать ему и упорно посылала мамину добрую любовь в постскриптуме.