So , pleased herself , she tried with all her might to please everybody ; and we know that she was eminent and successful as a practitioner in the art of giving pleasure . As for Jos , even in that little interview in the garret at the Elephant Inn , she had found means to win back a great deal of his good-will .
Итак, довольная собой, она изо всех сил старалась всем угодить; и мы знаем, что она была выдающимся и успешным практиком в искусстве доставлять удовольствие. Что касается Джоса, то даже в том небольшом интервью на чердаке гостиницы «Слон» она нашла способ вернуть себе большую часть его благосклонности.
