Francis came out with his master 's sword , cane , and umbrella tied up together , and laid them in the well , and his desk and old tin cocked-hat case , which he placed under the seat . Francis brought out the stained old blue cloak lined with red camlet , which had wrapped the owner up any time these fifteen years , and had manchen Sturm erlebt , as a favourite song of those days said . It had been new for the campaign of Waterloo and had covered George and William after the night of Quatre Bras .
Фрэнсис вышел со связанными мечом своего хозяина, тростью и зонтиком и положил их в колодец, а также свой письменный стол и старый жестяной футляр для треуголок, который он положил под сиденье. Франциск достал старый, запятнанный синий плащ на красной подкладке, в который кутался хозяин все пятнадцать лет, и имел manchen Sturm erlebt, как поется в любимой песне тех дней. Он был новым для кампании при Ватерлоо и прикрывал Джорджа и Вильгельма после ночи Катр-Бра.