" Hullo ! " said he , " there 's Dob 's trap -- they are bringing it out of the court-yard . " The " trap " in question was a carriage which the Major had bought for six pounds sterling , and about which they used to rally him a good deal .
«Привет!» - сказал он, - вот ловушка Доба, ее выносят со двора. «Ловушкой», о которой идет речь, была карета, которую майор купил за шесть фунтов стерлингов и о которой его часто наговаривали.
