" I came to say -- and as you stay , Mrs. Crawley , I must say it in your presence -- that I think you -- you ought not to form a member of the family of my friends . A lady who is separated from her husband , who travels not under her own name , who frequents public gaming-tables -- "
- Я пришел сказать - и, поскольку вы остаетесь, миссис Кроули, я должен сказать это в вашем присутствии, - что я считаю, что вам не следует входить в число членов семьи моих друзей. Дама, разлученная со своим мужем, путешествующая не под своим именем, часто посещающая общественные игорные столы...