This information astonished and horrified the Major not a little . It had been agreed in the morning ( before meeting with Rebecca ) that Amelia should go to the Court ball that night . There would be the place where he should tell her . The Major went home , and dressed himself in his uniform , and repaired to Court , in hopes to see Mrs. Osborne . She never came .
Эта информация немало удивила и ужаснула майора. Утром (еще до встречи с Ребеккой) было решено, что Амелия должна пойти на придворный бал этим же вечером. Там будет место, где он должен ей сказать. Майор пошел домой, оделся в форму и отправился в суд в надежде увидеть миссис Осборн. Она так и не пришла.
