Уильям Тэккерей

" Why , you do n't mean to say you are going to have that woman into the house ? " bounced out the Major , jumping up .

«Почему ты не хочешь сказать, что собираешься пригласить эту женщину в дом?» - выскочил майор, вскочив.