He went and put her shawl -- it was a white cashmere , consigned to her by the Major himself from India -- over her shoulders . He saw there was nothing for it but to obey , and she put her hand into his arm , and they went away .
Он подошел и накинул ей на плечи шаль — это был белый кашемир, присланный ей самим майором из Индии. Он увидел, что ему ничего не оставалось, как подчиниться, и она взяла его за руку, и они ушли.
