When the Major heard from Jos of the sentimental adventure which had just befallen the latter , he was not , it must be owned , nearly as much interested as the gentleman from Bengal .
Когда майор услышал от Джоса о сентиментальном приключении, которое только что приключилось с последним, он, надо признать, не был так заинтересован, как джентльмен из Бенгалии.