The brandy-bottle inside clinked up against the plate which held the cold sausage . Both were moved , no doubt , by the exhibition of so much grief . Max and Fritz were at the door , listening with wonder to Mrs. Becky 's sobs and cries .
Бутылка бренди внутри звякнула о тарелку, на которой лежала холодная колбаса. Оба, без сомнения, были тронуты проявлением такого горя. Макс и Фриц стояли у двери, с удивлением слушая рыдания и крики миссис Бекки.