" Come away into the supper-room , Mrs. R. , " was that gentleman 's remark : " seeing these nobs grubbing away has made me peckish too . Let 's go and try the old governor 's champagne . " Becky thought the Major had had a great deal too much already .
«Пойдите в столовую, миссис Р.», — заметил этот джентльмен. Пойдем, попробуем старое губернаторское шампанское». Бекки подумала, что майор уже переборщил.