Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

The behaviour of the men had undergone too I do n't know what change . Grinstone showed his teeth and laughed in her face with a familiarity that was not pleasant . Little Bob Suckling , who was cap in hand to her three months before , and would walk a mile in the rain to see for her carriage in the line at Gaunt House , was talking to Fitzoof of the Guards ( Lord Heehaw 's son ) one day upon the jetty , as Becky took her walk there . Little Bobby nodded to her over his shoulder , without moving his hat , and continued his conversation with the heir of Heehaw . Tom Raikes tried to walk into her sitting-room at the inn with a cigar in his mouth , but she closed the door upon him , and would have locked it , only that his fingers were inside . She began to feel that she was very lonely indeed . " If HE 'D been here , " she said , " those cowards would never have dared to insult me . " She thought about " him " with great sadness and perhaps longing -- about his honest , stupid , constant kindness and fidelity ; his never-ceasing obedience ; his good humour ; his bravery and courage . Very likely she cried , for she was particularly lively , and had put on a little extra rouge , when she came down to dinner .

Поведение мужчин тоже претерпело не знаю какие изменения. Гринстон показал зубы и рассмеялся ей в лицо с фамильярностью, которая была неприятной. Маленький Боб Саклинг, который был с ней в кепке три месяца назад и прошёл милю под дождём, чтобы увидеть её карету в очереди в Гонт-Хаус, однажды разговаривал с Фитзуфом из гвардии (сыном лорда Хихо). пристани, когда Бекки гуляла туда. Маленький Бобби кивнул ей через плечо, не снимая шляпы, и продолжил разговор с наследником Хихо. Том Райкс попытался войти в ее гостиную в гостинице с сигарой во рту, но она закрыла за ним дверь и заперла бы ее, только бы его пальцы были внутри. Она начала чувствовать, что ей действительно очень одиноко. «Если бы ОН был здесь, — сказала она, — эти трусы никогда бы не посмели меня оскорбить». Она думала о «нем» с великой печалью и, может быть, тоской — о его честной, глупой, постоянной доброте и верности; его непрестанное послушание; его хорошее настроение; его храбрость и отвага. Весьма вероятно, что она плакала, потому что была особенно оживлена ​​и накрасилась еще немного румянами, когда спустилась к обеду.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому