On another day the packet came in . It had been blowing fresh , and it always suited Becky 's humour to see the droll woe-begone faces of the people as they emerged from the boat . Lady Slingstone happened to be on board this day . Her ladyship had been exceedingly ill in her carriage , and was greatly exhausted and scarcely fit to walk up the plank from the ship to the pier .
На другой день пришла посылка. Дул свежий ветер, и Бекки всегда нравилось видеть забавные, скорбящие лица людей, выходивших из лодки. Леди Слингстоун в этот день находилась на борту. Ее светлости сильно заболела в своей карете, она была сильно утомлена и едва могла подняться по доске с корабля на пристань.
