Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

She lingered about London whilst her husband was making preparations for his departure to his seat of government , and it is believed made more than one attempt to see her brother-in-law , Sir Pitt Crawley , and to work upon his feelings , which she had almost enlisted in her favour . As Sir Pitt and Mr. Wenham were walking down to the House of Commons , the latter spied Mrs. Rawdon in a black veil , and lurking near the palace of the legislature . She sneaked away when her eyes met those of Wenham , and indeed never succeeded in her designs upon the Baronet .

Она задерживалась в Лондоне, пока ее муж готовился к отъезду в резиденцию правительства, и, как полагают, предприняла не одну попытку увидеться со своим зятем, сэром Питтом Кроули, и поработать над его чувствами, которые она почти заручился ее поддержкой. Когда сэр Питт и мистер Уэнам спускались в Палату общин, последний заметил миссис Родон в черной вуали, скрывавшуюся возле дворца законодательного собрания. Она ускользнула, когда ее глаза встретились с глазами Уэнама, и ее планы на баронета действительно так и не увенчались успехом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому