" Non , Madame , " said the boy ; but she must have known , from his accent , of what country he was , for she answered him with a slight foreign tone . " You have nevare played -- will you do me a littl ' favor ? "
"Нет, мадам," сказал мальчик; но она, должно быть, знала по его акценту, из какой он страны, потому что ответила ему легким иностранным тоном. «Вы никогда не играли — окажете мне небольшую услугу?»