Indeed it sufficed for our Minister to stand up for Madame Strumpff , who was clearly the greater singer of the two , and had three more notes in her voice than Madame Lederlung her rival -- it sufficed , I say , for our Minister to advance any opinion to have it instantly contradicted by the French diplomatist .
В самом деле, нашему министру было достаточно заступиться за г-жу Штрумпфф, которая явно была лучшей певицей из них двоих и имела в голосе на три ноты больше, чем г-жа Ледерлунг, ее соперница, - я говорю, что нашему министру было достаточно высказать какое-либо мнение. чтобы французский дипломат тут же опроверг это утверждение.