That there were feuds in the place , no one can deny . Politics ran very high at Pumpernickel , and parties were very bitter . There was the Strumpff faction and the Lederlung party , the one supported by our envoy and the other by the French Charge d'Affaires , M. de Macabau .
То, что в этом месте были распри, никто не может отрицать. Политика в «Пумперникеле» была на очень высоком уровне, а вечеринки были очень ожесточенными. Существовала фракция Штрумпфа и партия Ледерлунг, одну поддерживал наш посланник, а другую — французский поверенный в делах г-н де Макабау.