" Those people seem to interest you a good deal , " said Dobbin , laughing and watching him . Amelia too laughed . She was in a straw bonnet with black ribbons , and otherwise dressed in mourning , but the little bustle and holiday of the journey pleased and excited her , and she looked particularly happy .
«Эти люди, кажется, тебя очень интересуют», — сказал Доббин, смеясь и наблюдая за ним. Амелия тоже засмеялась. Она была в соломенной шляпке с черными лентами и в остальном одета траурно, но маленькая суета и праздник путешествия радовали и волновали ее, и она выглядела особенно счастливой.