Уильям Тэккерей

" Nous allons avoir une belle traversee , Monsieur George , " said the courier with a grin , as he lifted his gold-laced cap .

«У нас будет хорошая переправа, мистер Джордж», — сказал курьер с усмешкой, поднимая свою фуражку с золотыми шнурками.