All the couriers , when they had done plunging about the ship and had settled their various masters in the cabins or on the deck , congregated together and began to chatter and smoke ; the Hebrew gentlemen joining them and looking at the carriages . There was Sir John 's great carriage that would hold thirteen people ; my Lord Methuselah 's carriage , my Lord Bareacres ' chariot , britzska , and fourgon , that anybody might pay for who liked . It was a wonder how my Lord got the ready money to pay for the expenses of the journey . The Hebrew gentlemen knew how he got it . They knew what money his Lordship had in his pocket at that instant , and what interest he paid for it , and who gave it him . Finally there was a very neat , handsome travelling carriage , about which the gentlemen speculated .
Все курьеры, закончив плавание по кораблю и разместив своих хозяев в каютах или на палубе, собрались вместе и начали болтать и курить; господа-евреи присоединились к ним и посмотрели на экипажи. Там была большая карета сэра Джона, вмещавшая тринадцать человек; Карета милорда Мафусаила, колесница милорда Бареакра, бричка и фургон, за которые мог заплатить каждый, кто пожелает. Было удивительно, как мой Господь получил готовые деньги для оплаты расходов на дорогу. Еврейские господа знали, как он это получил. Они знали, какие деньги были у его светлости в этот момент в кармане, и какие проценты он заплатил за них, и кто дал их ему. Наконец появился очень аккуратный, красивый дорожный экипаж, о котором господа размышляли.