And gratitude was all that she had to pay back for such admirable devotion and benefits -- only gratitude ! If she thought of any other return , the image of George stood up out of the grave and said , " You are mine , and mine only , now and forever . "
И благодарность — это все, чем ей пришлось отплатить за такую замечательную преданность и блага, — только благодарностью! Если она думала о каком-либо другом возвращении, образ Георгия восставал из могилы и говорил: «Ты мой, и только мой, отныне и навсегда».