One day when he should have come down to breakfast , his servant missing him , went into his dressing-room and found him lying at the foot of the dressing-table in a fit . Miss Osborne was apprised ; the doctors were sent for ; Georgy stopped away from school ; the bleeders and cuppers came . Osborne partially regained cognizance , but never could speak again , though he tried dreadfully once or twice , and in four days he died . The doctors went down , and the undertaker 's men went up the stairs , and all the shutters were shut towards the garden in Russell Square . Bullock rushed from the City in a hurry . " How much money had he left to that boy ? Not half , surely ? Surely share and share alike between the three ? " It was an agitating moment .
Однажды, когда он должен был прийти к завтраку, слуга пропустил его, вошел в уборную и нашел его лежащим у подножия туалетного столика в припадке. Мисс Осборн была проинформирована; послали за врачами; Георгий остановился в стороне от школы; пришли кровопускатели и капперы. Осборн частично пришел в себя, но больше никогда не мог говорить, хотя один или два раза он ужасно пытался и через четыре дня умер. Врачи спустились вниз, а люди гробовщика поднялись по лестнице, и все ставни, ведущие в сад на Рассел-сквер, были закрыты. Буллок в спешке выбежал из Города. «Сколько денег он оставил этому мальчику? Не половина, конечно? Неужто делить и делить поровну между тремя?» Это был волнующий момент.