Beyond these people and Mr. Clapp 's family , who came over from Brompton to pay a visit of condolence , not a single soul alive ever cared a penny piece about old John Sedley , or remembered the existence of such a person .
За исключением этих людей и семьи мистера Клэппа, приехавшей из Бромптона, чтобы выразить соболезнования, ни одна живая душа никогда не заботилась ни на пенни о старике Джоне Седли и не помнила о существовании такого человека.