Yes , I think that will be the better ending of the two , after all . Suppose you are particularly rich and well-to-do and say on that last day , " I am very rich ; I am tolerably well known ; I have lived all my life in the best society , and thank Heaven , come of a most respectable family . I have served my King and country with honour . I was in Parliament for several years , where , I may say , my speeches were listened to and pretty well received . I do n't owe any man a shilling : on the contrary , I lent my old college friend , Jack Lazarus , fifty pounds , for which my executors will not press him . I leave my daughters with ten thousand pounds apiece -- very good portions for girls ; I bequeath my plate and furniture , my house in Baker Street , with a handsome jointure , to my widow for her life ; and my landed property , besides money in the funds , and my cellar of well-selected wine in Baker Street , to my son . I leave twenty pound a year to my valet ; and I defy any man after I have gone to find anything against my character .
Да, я думаю, что это будет лучший финал из двух, в конце концов. Предположим, вы особенно богаты и обеспечены и говорите в тот последний день: «Я очень богат, я достаточно известен, я прожил всю свою жизнь в лучшем обществе и, слава Богу, происхожу из самого респектабельного общества». семья. Я с честью служил своему королю и стране. Я несколько лет был в парламенте, где, можно сказать, мои выступления были услышаны и довольно хорошо приняты. Я не должен никому ни шиллинга: напротив, я одолжил своему старому студенческому другу Джеку Лазарусу пятьдесят фунтов, и мои душеприказчики не будут требовать от него этого. Я оставляю дочерям по десять тысяч фунтов каждой — очень хорошая порция для девочек; Я завещаю свою посуду и мебель, свой дом на Бейкер-стрит с красивым участком своей вдове на всю ее жизнь; а мою земельную собственность, а также деньги в фондах и мой погреб с отборным вином на Бейкер-стрит — моему сыну. Я оставляю двадцать фунтов в год своему камердинеру; и я бросаю вызов любому мужчине после того, как нашел что-нибудь против моего характера.