Уильям Тэккерей

" I wish you would let me buy you some , " thought the Major . " I should like to see any that were too good for you . "

«Я бы хотел, чтобы вы позволили мне купить вам немного», — подумал майор. «Мне бы хотелось увидеть все, что было бы слишком хорошо для тебя».