The Major folded his arms round her , holding her to him as if she was a child , and kissed her head . " I will not change , dear Amelia , " he said . " I ask for no more than your love . I think I would not have it otherwise . Only let me stay near you and see you often . "
Майор обнял ее, прижимая к себе, как ребенка, и поцеловал ее в голову. «Я не изменюсь, дорогая Амелия», — сказал он. «Я прошу не больше, чем твою любовь. Думаю, иначе у меня бы этого не было. Только позволь мне оставаться рядом с тобой и часто видеться с тобой».