" Do you , Amelia ? " cried the Major . The fact was , as he had bought it himself , though he never said anything about it , it never entered into his head to suppose that Emmy should think anybody else was the purchaser , and as a matter of course he fancied that she knew the gift came from him . " Do you , Amelia ? " he said ; and the question , the great question of all , was trembling on his lips , when Emmy replied --
— А ты, Амелия? - воскликнул майор. Дело в том, что, поскольку он купил его сам, хотя никогда ничего об этом не говорил, ему никогда не приходило в голову предположить, что Эмми должна думать, что покупателем был кто-то другой, и, конечно же, ему казалось, что она знала о подарке. пришло от него. — А ты, Амелия? он сказал; и вопрос, величайший вопрос из всех, дрожал на его губах, когда Эмми ответила: