Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

" Ought I to be angry with her for being faithful to him ? " William thought . " Ought I to be jealous of my friend in the grave , or hurt that such a heart as Amelia 's can love only once and for ever ? Oh , George , George , how little you knew the prize you had , though . " This sentiment passed rapidly through William 's mind as he was holding Amelia 's hand , whilst the handkerchief was veiling her eyes

«Должен ли я злиться на нее за верность ему?» Уильям подумал. «Должен ли я ревновать к моему другу в могиле или обижаться на то, что такое сердце, как у Амелии, может любить только один раз и навсегда? Ох, Джордж, Джордж, однако как мало ты знал о награде, которую получил. Это чувство быстро пронеслось в голове Уильяма, когда он держал Амелию за руку, в то время как носовой платок закрывал ее глаза.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому