And in fine I am ashamed to say that the Major stretched the truth so far as to tell old Mr. Sedley that it was mainly a desire to see his parent which brought Jos once more to Europe .
И, наконец, мне стыдно признаться, что майор так преувеличил правду, что сказал старому мистеру Седли, что главным образом желание увидеть своего родителя снова привело Джоса в Европу.