" Look there , " answered Miss Clapp , turning round and pointing ; in which direction Amelia looking , saw Dobbin 's lean figure and long shadow stalking across the grass . Amelia started in her turn , blushed up , and , of course , began to cry . At all this simple little creature 's fetes , the grandes eaux were accustomed to play .
"Посмотрите туда," ответила мисс Клэпп, поворачиваясь и указывая; В каком направлении посмотрела Амелия, увидела худощавую фигуру Доббина и длинную тень, идущую по траве. Амелия в свою очередь вздрогнула, покраснела и, конечно, заплакала. На всех праздниках этого простого маленького существа обычно играли grandes eaux.