Old Sedley was seated on a bench , his handkerchief placed over his knees , prattling away , according to his wont , with some old story about old times to which Amelia had listened and awarded a patient smile many a time before . She could of late think of her own affairs , and smile or make other marks of recognition of her father 's stories , scarcely hearing a word of the old man 's tales . As Mary came bouncing along , and Amelia caught sight of her , she started up from her bench . Her first thought was that something had happened to Georgy , but the sight of the messenger 's eager and happy face dissipated that fear in the timorous mother 's bosom .
Старый Седли сидел на скамейке, положив на колени носовой платок, и болтал, по своему обыкновению, какую-то старую историю о старых временах, которую Амелия много раз слушала и наградила терпеливой улыбкой. В последнее время она могла думать о своих делах, улыбаться или делать другие знаки признания рассказов своего отца, почти не слыша ни слова из рассказов старика. Когда Мэри подпрыгнула, и Амелия заметила ее, она вскочила со скамейки. Первой ее мыслью было, что с Георгием что-то случилось, но вид оживленного и счастливого лица гонца рассеял этот страх в робкой материнской груди.