Уильям Тэккерей

" Suppose you were to run on and tell her , " the Major said . Polly ran forward , her yellow shawl streaming in the breeze .

— Предположим, вы побежите и расскажете ей, — сказал майор. Полли побежала вперед, ее желтая шаль развевалась на ветру.