They buried Amelia 's mother in the churchyard at Brompton , upon just such a rainy , dark day as Amelia recollected when first she had been there to marry George . Her little boy sat by her side in pompous new sables . She remembered the old pew-woman and clerk . Her thoughts were away in other times as the parson read . But that she held George 's hand in her own , perhaps she would have liked to change places with ... Then , as usual , she felt ashamed of her selfish thoughts and prayed inwardly to be strengthened to do her duty .
Они похоронили мать Амелии на кладбище в Бромптоне, в такой же дождливый и темный день, какой Амелия вспоминала, когда впервые приехала сюда, чтобы выйти замуж за Джорджа. Рядом с ней сидел ее маленький мальчик в новых помпезных соболей. Она вспомнила старуху-служительницу и клерка. Ее мысли были где-то далеко, пока пастор читал. Но то, что она держала руку Джорджа в своей, возможно, ей хотелось бы поменяться местами. . . . Затем, как обычно, ей стало стыдно за свои эгоистичные мысли, и она внутренне молилась, чтобы она укрепилась для выполнения своего долга.