It was one of the many causes for personal pride with which old Osborne chose to recreate himself that Sedley , his ancient rival , enemy , and benefactor , was in his last days so utterly defeated and humiliated as to be forced to accept pecuniary obligations at the hands of the man who had most injured and insulted him . The successful man of the world cursed the old pauper and relieved him from time to time . As he furnished George with money for his mother , he gave the boy to understand by hints , delivered in his brutal , coarse way , that George 's maternal grandfather was but a wretched old bankrupt and dependant , and that John Sedley might thank the man to whom he already owed ever so much money for the aid which his generosity now chose to administer . George carried the pompous supplies to his mother and the shattered old widower whom it was now the main business of her life to tend and comfort . The little fellow patronized the feeble and disappointed old man .
Одной из многих причин личной гордости, с которой старый Осборн решил воссоздать себя, было то, что Седли, его давний соперник, враг и благодетель, в свои последние дни был настолько побежден и унижен, что был вынужден принять денежные обязательства по самой высокой цене. руки человека, который больше всего ранил и оскорбил его. Успешный светский человек проклинал старого нищего и время от времени освобождал его. Предоставляя Джорджу деньги для его матери, он дал мальчику понять намеками, произнесенными в своей грубой и грубой манере, что дедушка Джорджа по материнской линии был всего лишь несчастным старым банкротом и иждивенцем и что Джон Седли мог бы поблагодарить человека, которому он уже был должен очень много денег за помощь, которую его щедрость решила оказать теперь. Джордж отнес помпезные припасы своей матери и разбитому старому вдовцу, заботиться и утешать которого теперь было главным делом ее жизни. Малыш покровительствовал слабому и разочарованному старику.