The boy 's face flushed up , as it did usually when he was moved , and his eyes brightened . " I do n't know the other , " he said , " but I should think you must be Major Dobbin . "
Лицо мальчика покраснело, как это бывало обычно, когда его волновали, а глаза прояснились. «Другого я не знаю, — сказал он, — но мне кажется, что вы, должно быть, майор Доббин».