The little pair looked so well together , she would say ( but not to the folks in " the Square , " we may be sure ) " who knows what might happen ? Do n't they make a pretty little couple ? " the fond mother thought .
Маленькая парочка так хорошо смотрелась вместе, говорила она (но не людям на «Площади», мы можем быть уверены): «Кто знает, что может случиться? Разве из них не получается хорошенькая парочка?» подумала любящая мать.